梦通兼职(洞天寻隐·林屋纪&华阳纪丨太湖林屋、茅山华阳二洞天考察记)

[日]广濑知止/胡佳静译

【编者按】2012年3月18日 -26日,以日本专修大学土屋昌明教授为首的洞天福地考察组走访了位于江苏省苏州市的太湖林屋洞天、穹窿山福地、句容及金坛境内的茅山华阳洞天等胜迹。本篇文章是组员广濑直记博士所做的考察记,其日文原文刊载于专修大学 《洞天福地研究》 第四号,2013年6月,27-62页。

1.前言

3/18(月)苏州城(收藏)

3/19(火)苏州西山(临武洞)琼龙山(上贞观)苏州

3/20(水)苏州城(苏州博物馆)句容市

3/21(木)句容市茅山(崇西万寿宫傅园万宁宫华阳洞仙人洞禹锡关遗址)句容市

3/22(黄金)句容市茅山(干元关老君洞三官洞白子洞粮长山老虎洞)句容市

3/23(土)句容市(葛仙寺华阳书院)茅山(金牛洞茅洞寺元阳寺)句容市南京

3月24日(星期日)南京

3/25(3月)南京(南京大学仙林校区)

3/26(火灾)南京(解散)

2013年3月18日至26日期间,笔者有幸参加了专门大学教授津谷昌明带领的考察队。以上行程是我此行的全部日程。本文是为此行写的考察记录。首先对这个调查记录的构成做一个简单的说明。

本文中的“时间表”是按时间顺序制作的,是本调查记录中最基本的部分。然后附上相关照片、地图和说明,以供参考。每15分钟记录一个单元的时间表。

照片包含我2012年8月底在茅山拍的一部分照片,都有标注。没有标注的是本次考察期间拍摄的照片。

因为仅用文字很难把握地理位置的感觉,所以附了一些地图。用的地图都是谷歌地图。虽然最初附上了很多地图,但最后减去了一些,因为我只能使用谷歌地图,而这些地图可以在网上找到。同时,我尽可能使用了无关信息较少的地图,并在上面添加了我想表达的信息标签。图1在文首,图2-4在文末。

记录了调查的情况,我的感受,调查现场的简要介绍,调查现场与文献对比的结果等。同时,尽可能将说明文字与照片、地图结合起来。

寿玉的《洞庭包山林屋洞》 (《洞天福地研究》第2号)对林屋洞、土屋昌明的《第八大洞天句曲山洞的现状与考察》(同上,第3号)、茅山傅园万宁宫、华阳洞、仙人洞、陈余寺、甘源寺、金牛洞做了全面的考察记录,可以参考相关内容。虽然这次调查的记录有意识地避免记录重复的内容,但是因为调查是在同一个地方,难免会有一些重复的地方。

从3月19日(星期二)到3月23日(星期六)有五个检查员。他们是户谷昌明、森锐志、铃木健朗、酒井圭市和广濑直树。

2.3/19(周二)的考察

0:30晴。从苏州市区打车。沿着太湖湖边开车。

10:15太湖湖面上飘着薄雾,看不到远处的景色。太湖就像我们沿着海岸线行驶一样大。

10:45穿过4公里太湖大桥,进入太湖第一大岛西山岛金庭镇。

1:00到达林屋洞景区(*地图1)。景区规划好,游客多。我在一家小商店买了一些书,比如《太湖西山》。

1:15到达伍德豪斯洞穴入口(*2-1,照片1)。

13,336,000出木棚洞。出口附近有几处摩崖石刻。(1)

1:15爬林宅山(*照片2)。脚下是大片的梅林,抬眼就能看到白色的太湖。

1:30登顶的精神观(*照片3)

13,336,000出林屋洞景区,打车去东山景区(*地图1)。

1:00到达东山游客中心。街上有很多茶店,这里是名茶碧螺春的产地。吃午饭。

1:45突然下雨了,我临时改变计划,决定去圆顶山。

1:30到达圆顶山,向景区服务中心借伞。

5:45到达上镇关(*2-2,照片4)

1:30从景区坐末班车到巨蛋山下车,然后打车回苏州市区。

洞天寻隐林屋纪&华阳纪丨太湖林屋、茅山华阳二洞天考察记

1张地图

2.1 林屋洞

临武洞是位于临武山脚下的一个山洞。入口附近坚硬的石灰岩壁上刻着“天下第九洞”、“仙府”等字样。

下沉的洞口,左右都很宽。根据介绍板上的文字,该洞分为五个区域:葛凡洞、天后别宫洞、金龙洞、董冰洞和阳谷洞。每个区域都有一个像地下室一样的宽阔空间,里面有巨石。据《太湖西山》记载,林宅洞“林宅”之名,取自洞内“屋顶平如屋,石立如林”之状。(2)

灵佑观(3)在灵武山顶,规模虽小,仍有道士住持,2005年9月重修。(4)道观中心有一座三层五步的亭子,名为驾浮亭。一楼(二楼)有一块匾,上面写着“三清阁”。穿过牌匾进入。下沉的一楼是供奉三清雕像的。亭边还有一小块供香的空间,挂着一块“苏州市吴中区太湖林宅洞灵游观管理委员会”的竖匾。

洞天寻隐林屋纪&华阳纪丨太湖林屋、茅山华阳二洞天考察记

照片1林屋洞

洞天寻隐林屋纪&华阳纪丨太湖林屋、茅山华阳二洞天考察记

2照片临武山

(9503.163.com

主题测试文章,只做测试使用。发布者:徐浪老师,转转请注明出处:https://www.yuyanwz.com/109329

(0)
上一篇 2022年6月24日 上午8:59
下一篇 6天前

相关推荐